1
00:00:20,610 --> 00:00:23,750
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,150
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,510
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,920
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:40,860 --> 00:00:43,930
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,520
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:47,610 --> 00:00:50,880
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:51,020 --> 00:00:54,160
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:01:00,730 --> 00:01:04,330
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:01:04,330 --> 00:01:07,730
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:01:07,730 --> 00:01:10,980
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:01:10,980 --> 00:01:14,510
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:26,310 --> 00:01:29,400
السلاح... لدي كل شيء!

14
00:01:34,740 --> 00:01:38,900
لماذا تعتقد أننا أنقذنا هذا الطفل الصغير، أيها الملازم الثاني؟

15
00:01:42,500 --> 00:01:49,000
تعال! هل تحاول أن تكون
"بالادين، رجل الغرب" الآن؟

16
00:01:55,120 --> 00:01:58,820
ألا تفكر فقط في القيام بها أيضًا؟

17
00:01:59,670 --> 00:02:02,990
أعتقد أنه بخير. طالما انتظرت دورك -

18
00:02:02,990 --> 00:02:06,620
أنت حقًا مارق لا يصلح لشيء وليس أفضل من الوحش.

19
00:02:08,040 --> 00:02:10,720
لن أسمح لك بوضع إصبعك على هذه الفتاة!

20
00:02:11,870 --> 00:02:12,730
تعال، لاركين!

21
00:02:17,790 --> 00:02:18,830
كن رجلا!

22
00:02:58,030 --> 00:02:59,860
فندق كيبيك.

23
00:03:01,780 --> 00:03:02,870
هذه سييرا ناين.

24
00:03:03,450 --> 00:03:05,200
لقد وصل موراليس للتو.

25
00:03:07,620 --> 00:03:09,800
موراليس ينتقل إلى القاعة.

26
00:03:11,940 --> 00:03:12,610
مفهوم.

27
00:03:18,160 --> 00:03:20,690
فندق كيبيك، هذا هو ليما فور.

28
00:03:20,690 --> 00:03:22,640
لقد انتقل الوضع إلى المرحلة الثالثة.

29
00:03:22,640 --> 00:03:24,410
لقد شغلت سانتا آنا مقعدًا.

30
00:03:24,410 --> 00:03:26,350
موراليس وسيسما كذلك.

31
00:03:26,350 --> 00:03:27,140
مفهوم.

32
00:03:27,140 --> 00:03:29,490
فندق كيبيك لكل قسم مراقب.

33
00:03:29,490 --> 00:03:32,460
اترك CP وانتقل إلى ORP.

34
00:03:41,700 --> 00:03:44,400
هذا هو فندق كيبيك الفعلي.

35
00:03:44,400 --> 00:03:45,480
ابدأ، جولف وان.

36
00:03:46,220 --> 00:03:49,380
أحضر ديفي كروكيت إلى النجم الوحيد.

37
00:03:49,380 --> 00:03:53,180
أكرر: أحضر ديفي كروكيت إلى لون ستار.

38
00:03:53,180 --> 00:03:53,920
تم تأكيد الرمز.

39
00:03:55,930 --> 00:03:57,860
الانفجار مؤكد.

40
00:03:57,860 --> 00:04:00,420
ثم دعونا نبدأ بالانسحاب... تماما.

41
00:04:09,140 --> 00:04:11,570
عزيزي الله، والدنا المحب للغاية ...

42
00:04:13,250 --> 00:04:18,460
والدي لم يفعل أي شيء سيئ، أليس كذلك؟

43
00:04:18,460 --> 00:04:23,010
في كل قول وفعل له..

44
00:04:23,010 --> 00:04:26,060
ولم يكن لديه ما يخجل منه أمام الله.

45
00:04:28,010 --> 00:04:30,910
ومع ذلك الله...

46
00:04:30,910 --> 00:04:32,960
لماذا؟

47
00:04:32,960 --> 00:04:34,600
لا تلوم الرب.

48
00:04:34,600 --> 00:04:38,040
ما يقتل الإنسان دائمًا هو...

49
00:04:38,040 --> 00:04:39,180
إنسان.

50
00:04:39,180 --> 00:04:44,050
ماذا كان هذا التفكير البشري؟ لماذا؟

51
00:04:48,330 --> 00:04:51,060
أنا أعرف الجواب.

52
00:04:51,670 --> 00:04:53,060
أعرف ذلك جيدًا،

53
00:04:53,550 --> 00:04:56,850
جيد جدًا لدرجة أنني لا أملك الكلمات لنقله.

54
00:05:08,450 --> 00:05:10,710
اخرجي يا روزاريتا.

55
00:05:10,710 --> 00:05:11,920
They have left.

56
00:05:13,120 --> 00:05:14,470
آسف لإزعاجك.

57
00:05:14,470 --> 00:05:16,590
سأغادر هنا بمجرد غروب الشمس.

58
00:05:16,590 --> 00:05:18,340
انتظر، من فضلك انتظر.

59
00:05:18,340 --> 00:05:21,760
عندما تأتي ابنة أحد الأصدقاء في زيارة،

60
00:05:21,760 --> 00:05:25,160
سيكون من العار أن أسمح لها بالمغادرة دون إظهار أي ضيافة.

61
00:05:26,170 --> 00:05:31,220
لن يكون الأمر سيئًا للغاية أن نستقر لمدة دقيقة ونفكر معًا

62
00:05:31,220 --> 00:05:32,660
حول أين نذهب بعد ذلك، أليس كذلك؟

63
00:05:33,900 --> 00:05:38,100
المتداول حول الجبل و
الهروب يمكن أن يأتي بعد ذلك.

64
00:05:40,800 --> 00:05:41,860
السيد دييغو...

65
00:05:42,590 --> 00:05:44,990
Oh, please excuse my dress.

66
00:05:44,990 --> 00:05:48,780
منذ أن كان اليوم جميلاً جداً
فكرت في الاعتناء بالحديقة.

67
00:05:48,780 --> 00:05:51,990
لماذا؟ يمكنك ترك الأمر للبستاني.

68
00:05:51,990 --> 00:05:56,120
لا أحد يعمل هنا. ليس لقصر بهذا العمر.

69
00:05:56,120 --> 00:05:58,500
ثم، سيدي، أين يجب أن أبدأ؟

70
00:05:58,500 --> 00:06:01,090
لا، لا. يرجى أن يكون ضيفي والاسترخاء.

71
00:06:01,780 --> 00:06:04,510
سأكون غير مرتاح إذا قمت بالتحميل الحر فقط.

72
00:06:05,510 --> 00:06:08,550
إن استعارة واجهة الخادمة تجعلني أشعر بعدم الارتياح بالفعل.

73
00:06:08,550 --> 00:06:13,390
على الأقل، من فضلك اعتبرني خادمًا حقيقيًا لك.

74
00:06:23,520 --> 00:06:25,320
هذا هو، روبرتا.

75
00:06:25,320 --> 00:06:26,800
هذا...

76
00:06:28,000 --> 00:06:30,590
أرى أن هذا مسدس، لكن...

77
00:06:30,590 --> 00:06:35,540
منذ أن وضع لوفليس الأول قدمه على العالم الجديد مع بيتزارو،

78
00:06:35,540 --> 00:06:38,060
ظلت تلك الأسلحة مع عائلة لوفليس.

79
00:06:38,940 --> 00:06:41,030
كانت هناك أوقات جيدة وأوقات سيئة،

80
00:06:42,180 --> 00:06:44,600
ولكن عندما أنظر إلى هذه الأسلحة
في سبات، وأنا أدرك كيف

81
00:06:44,600 --> 00:06:49,600
إن شعار عائلتنا الذي تشكل وسط الحروب ينتمي الآن إلى الماضي البعيد.

82
00:06:50,270 --> 00:06:52,420
صدقة عن القديسين,

83
00:06:52,420 --> 00:06:54,570
زهور للموتى؛

84
00:06:54,570 --> 00:06:56,310
يحمل سيفًا من أجل العدالة،

85
00:06:57,480 --> 00:07:00,230
عقوبة الموت للخائن.

86
00:07:00,230 --> 00:07:03,140
هكذا نحن...

87
00:07:03,140 --> 00:07:09,900
السيد الشاب، من فضلك سامحني لأنني لم أخبرك عن القسوة البغيضة!

88
00:07:13,150 --> 00:07:16,180
ماذا كانوا يفكرون عندما قتلوا؟

89
00:07:16,180 --> 00:07:18,130
إنهم لا يفكرون على الإطلاق.

90
00:07:19,210 --> 00:07:22,050
إنهم لا يحتاجون حتى إلى كبح عواطفهم أو التزام الهدوء.

91
00:07:23,560 --> 00:07:24,520
السبب هو...

92
00:07:27,250 --> 00:07:30,690
لا يوجد شيء مثل العاطفة هناك في المقام الأول.

93
00:07:32,030 --> 00:07:34,620
إنهم لا يهتمون بمن قتلوا.

94
00:07:34,620 --> 00:07:36,510
من الأفضل لهم أن يقتلوا هؤلاء الناس.

95
00:07:41,300 --> 00:07:43,970
وهذا هو الطريق الذي سلكته بنفسي،

96
00:07:44,720 --> 00:07:47,470
ولا ينفعني حتى لو احترقت في نار جهنم.

97
00:07:48,590 --> 00:07:50,490
ومع ذلك يا استاذ...

98
00:07:50,490 --> 00:07:54,340
وبالتأكيد لا ينبغي أن يكون السيد الشاب مسؤولاً عن مثل هذه الخطيئة!

99
00:07:56,020 --> 00:07:59,440
أيها السيد الشاب، لقد صدقت تلك الليلة في روانابور

100
00:07:59,440 --> 00:08:02,860
ستكون الليلة الأخيرة التي أضع فيها يدي على مسدس.

101
00:08:03,430 --> 00:08:05,820
ولن أتغاضى عن ذلك بأعذار الانتقام وما شابه.

102
00:08:06,490 --> 00:08:09,100
هذا صراع لا يرحم بين وحوش الكلاب القذرة!

103
00:08:09,100 --> 00:08:11,210
أقسم باسم سانتا ماريا

104
00:08:11,210 --> 00:08:14,020
ليواجه كل ظلم بمطرقة من حديد!

105
00:08:21,440 --> 00:08:25,350
لا يمكننا أن نترك موقف وكالة الأمن القومي يتدهور هذه المرة.

106
00:08:25,350 --> 00:08:28,360
من الواضح أنهم يدخلون منطقتنا.

107
00:08:28,360 --> 00:08:33,280
تم القبض على وحدتهم التنفيذية آخر مرة في مانيلا، بحق السماء.

108
00:08:33,280 --> 00:08:34,750
أرى.

109
00:08:36,060 --> 00:08:40,240
لذا فهم يكرهون حديقتنا الصغيرة شديدة النمو إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

110
00:08:42,300 --> 00:08:43,840
كاثي، كوب آخر!

111
00:08:43,840 --> 00:08:46,740
ضعي فيه كمية من السكر والحليب تكفي لعمل فطيرة.

112
00:08:46,740 --> 00:08:49,240
سأتصل بالدكتور كوفمان!

113
00:08:49,770 --> 00:08:50,780
حسنا، حسنا.

114
00:08:52,360 --> 00:08:56,400
على أية حال، التحدي يكمن في تجنب الحرب بين وكالات الاستخبارات،

115
00:08:56,400 --> 00:09:02,430
ومعرفة ما يمكننا الحصول عليه
من خلال تبادل ماذا، أليس كذلك؟

116
00:09:06,070 --> 00:09:08,780
والآن مراسلنا في عين المكان...

117
00:09:08,870 --> 00:09:10,130
كيف يتم ذلك؟

118
00:09:10,730 --> 00:09:12,870
الوضع لم يتغير.

119
00:09:12,870 --> 00:09:16,550
The tension on the Laos border still remains.

120
00:09:16,550 --> 00:09:18,440
نظراً لعلاقتنا مع القوات الجوية التايلاندية،

121
00:09:18,440 --> 00:09:21,410
هبوط القوة الجوية في الهدف
لن يكون القرب ممكنًا أيضًا.

122
00:09:21,820 --> 00:09:23,840
علينا أن نواصل الاستعداد، أليس كذلك؟

123
00:09:24,290 --> 00:09:27,890
نحن نحاول الدخول إلى مجال وكالة المخابرات المركزية.

124
00:09:27,890 --> 00:09:29,950
إنها السياسة يا رائد.

125
00:09:29,950 --> 00:09:31,400
أعطني استراحة.

126
00:09:35,260 --> 00:09:36,880
راي، ما تسمى هذه المدينة؟

127
00:09:36,880 --> 00:09:38,300
عفو؟

128
00:09:38,300 --> 00:09:39,490
اسم هذه المدينة!

129
00:09:40,310 --> 00:09:42,530
أوه، أنا روانابور، رائد.

130
00:09:43,610 --> 00:09:45,230
إنها مدينة غير سارة.

131
00:09:45,230 --> 00:09:48,730
بمجرد وصولنا، كاد سبعة منا أن يفقدوا أمتعتهم.

132
00:09:49,610 --> 00:09:51,520
العاهرات يجتمعن في النهار،

133
00:09:51,520 --> 00:09:54,310
والرجال الذين يشترونها هم من رجال الشرطة بالزي الرسمي.

134
00:09:55,000 --> 00:09:58,890
إنها تشبه إلى حد كبير تلك المدينة في ذلك الوقت.

135
00:10:01,250 --> 00:10:02,820
اعتقدت نفس الشيء.

136
00:10:04,030 --> 00:10:07,140
مدينة سايجون بفيتنام الجنوبية عام 1969م.

137
00:10:07,140 --> 00:10:09,800
إنها رائحة الفساد القوية.

138
00:10:09,800 --> 00:10:11,700
أرى رجل أعمال ياباني.

139
00:10:11,700 --> 00:10:12,250
آسف؟

140
00:10:14,880 --> 00:10:17,360
إنه في غير مكانه تمامًا.

141
00:10:17,360 --> 00:10:21,840
لقد كان يرتدي ربطة عنق في هذا الطقس الرطب.

142
00:10:22,930 --> 00:10:24,640
أرى.

143
00:10:25,230 --> 00:10:27,900
إنه حقًا لا يفكر كثيرًا في سلامته، أليس كذلك؟

144
00:10:40,340 --> 00:10:41,840
يا! ماذا تفعل؟

145
00:10:42,910 --> 00:10:44,570
هل تعرف من أنا؟

146
00:10:45,540 --> 00:10:46,500
لاجون!

147
00:10:46,500 --> 00:10:49,460
هذه المحفظة مملوكة لأحد أفراد طاقمنا.

148
00:10:49,460 --> 00:10:55,590
لا يمكننا أن نجعل الناس ينظرون إلينا بازدراء.
قم بتعليم المتدرب الخاص بك اتباع القواعد هنا.

149
00:10:56,310 --> 00:10:57,720
هنا، خذها.

150
00:11:05,350 --> 00:11:07,660
إذا كنت هنا للدفع، يرجى الانتظار...

151
00:11:07,660 --> 00:11:09,680
نحن دائما نطلب الدفع الفوري.

152
00:11:10,960 --> 00:11:14,430
لقد أعطيناك حرية التصرف هذه المرة من أجل كارتل كولومبيا.

153
00:11:17,340 --> 00:11:20,080
من فضلك لا تشوه سمعتهم.

154
00:11:20,080 --> 00:11:22,970
حسنًا، فلنذهب ونتحدث في مكان آخر.

155
00:11:22,970 --> 00:11:24,910
إنه صاخب بعض الشيء في الداخل، ولكن...

156
00:11:26,940 --> 00:11:30,270
آه، التوقيت المثالي!
يبدو أن المباراة قد انتهت.

157
00:11:31,320 --> 00:11:32,540
من فضلك تعال إلى الداخل.

158
00:11:32,540 --> 00:11:38,110
ًلا شكرا. ورائي، هناك قناص جيد جدًا يستهدفك.

159
00:11:38,110 --> 00:11:39,600
من الأفضل أن تكون حذراً.

160
00:11:39,600 --> 00:11:40,740
حقًا؟

161
00:11:40,740 --> 00:11:42,640
على أية حال، يرجى الانتظار حتى الغد.

162
00:11:42,640 --> 00:11:43,690
غدا إذن.

163
00:11:58,550 --> 00:11:59,310
صخر.

164
00:12:01,740 --> 00:12:06,130
لا أمانع في إعطاء هذا القدر للأطفال في الشوارع.

165
00:12:06,130 --> 00:12:08,730
لا يمكننا أبدًا استخدام كل دخلنا على أي حال.

166
00:12:08,730 --> 00:12:13,490
ولكن بمجرد حدوث ذلك، سيسعى الشقي إلى الحصول على محفظة أكثر بدانة.

167
00:12:13,490 --> 00:12:16,500
وبعد ذلك سوف ينتهي تعاطفك
يغسل في جسم مائي قريب.

168
00:12:16,500 --> 00:12:21,000
يا للأسف، أنت تساعد الناس حقًا دون التفكير في العواقب.

169
00:12:22,170 --> 00:12:23,910
الأول بين هؤلاء ...

170
00:12:23,910 --> 00:12:27,070
الشخص الموجود في الصورة عالق داخل هذه المحفظة.

171
00:12:27,070 --> 00:12:27,790
هل رأيت ذلك؟

172
00:12:28,530 --> 00:12:29,890
من الواضح من هو.

173
00:12:49,140 --> 00:12:51,960
يقولون أن الرصاصة لن تصيب نفس المكان مرتين

174
00:12:51,960 --> 00:12:54,950
لذلك أبقيه هناك كسحر.

175
00:12:56,900 --> 00:12:59,320
همف. هل ستفعل ذلك مرة أخرى يا روك؟

176
00:12:59,320 --> 00:13:01,150
إنه ليس شخصًا أو اثنين:

177
00:13:01,150 --> 00:13:02,910
الجمجمة في القارب،

178
00:13:02,910 --> 00:13:04,660
التوأم الروماني،

179
00:13:04,660 --> 00:13:07,000
وابنة طوكيو ياكوزا.

180
00:13:08,380 --> 00:13:13,830
كل ما كسبته اختفى في العدم بسبب أشياء كهذه يا روك.

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,770
هذه المدينة كلها تدور حول العدم.

182
00:13:19,340 --> 00:13:23,180
كثير من الناس ينتهي بهم الأمر في حياتهم
التوابيت في روانابور، فماذا في ذلك؟

183
00:13:23,180 --> 00:13:24,910
هذا هو بالضبط سبب كونها ممتعة.

184
00:13:29,800 --> 00:13:30,830
هذه هي شركة لاجون.

185
00:13:35,080 --> 00:13:37,400
ولماذا تسأل؟

186
00:13:37,400 --> 00:13:38,580
من يعرف؟

187
00:13:38,580 --> 00:13:40,780
أنا فقط أقوم بتسليم الكلمات.

188
00:13:40,780 --> 00:13:43,510
قال لي الرئيس أن أسأل. هذا كل شيء.

189
00:13:43,510 --> 00:13:44,590
أرى.

190
00:13:45,500 --> 00:13:46,590
حسنا، حسنا.

191
00:13:46,590 --> 00:13:47,980
هل لدينا مشكلة؟

192
00:13:47,980 --> 00:13:52,460
لا، لكنه سألني إذا كنا نعتني بعميل غريب.

193
00:13:52,460 --> 00:13:54,980
مرة أخرى؟ أصبح الأمر مخيفًا.

194
00:13:54,980 --> 00:13:56,100
كم مرة كان ذلك؟

195
00:13:56,520 --> 00:14:01,230
إنهم الجميع بدءًا من تاجر الميناء إسحاق وحتى رئيس الشرطة واتسب.

196
00:14:01,880 --> 00:14:07,410
كم هو غريب أن يكون هذا الشخص
يأسر الكثير من الناس في هذه المدينة؟

197
00:14:14,250 --> 00:14:16,500
لقد سمعت شيئا مثيرا للاهتمام للتو.

198
00:14:16,500 --> 00:14:18,940
هل تعرف تاجر فندق موسكو، كوالسكي؟

199
00:14:18,940 --> 00:14:19,540
نعم.

200
00:14:19,540 --> 00:14:21,370
قال ذلك الرجل أنه رآه.

201
00:14:22,020 --> 00:14:22,970
رأيت ماذا؟

202
00:14:22,970 --> 00:14:24,610
الخادمة الهولندية!

203
00:14:25,260 --> 00:14:29,370
التي جاءت لاستعادة سيدها الشاب المختطف

204
00:14:29,370 --> 00:14:32,350
من دولة فنزويلا الخلفية بكل الأسلحة.

205
00:14:33,180 --> 00:14:36,080
أتذكر ذلك الإرهابي الخبير وعاهرة النظارات اللعينة؟

206
00:14:36,080 --> 00:14:38,320
هذه نكتة رهيبة.

207
00:14:38,320 --> 00:14:38,890
أليس كذلك؟

208
00:14:39,490 --> 00:14:44,000
كما تعلم يا ريفي، لن أقترب من مركز الأشياء على الفور.

209
00:14:44,000 --> 00:14:45,940
سأتواصل مع اثنين أو ثلاثة آخرين أيضًا.

210
00:14:45,940 --> 00:14:47,400
دعونا نلتقي عند العلم الأصفر.

211
00:14:48,460 --> 00:14:50,760
لقد علمت للتو من هو.

212
00:14:50,760 --> 00:14:51,650
أوه؟

213
00:14:51,650 --> 00:14:53,320
لم أستطع إلا أن أتنهد.

214
00:14:54,300 --> 00:14:55,680
هل تمزح معي؟

215
00:14:55,680 --> 00:15:00,580
منذ أن بدأت هذا العمل في عام 1978، رأيت خمسة عشر تدميرًا جزئيًا وستة عمليات تدمير شبه كاملة.

216
00:15:00,580 --> 00:15:06,310
والأسوأ على الإطلاق كان عندما ظهرت آلة القتل من نوع الخادمة!

217
00:15:06,310 --> 00:15:07,710
أشعر بك.

218
00:15:07,710 --> 00:15:10,630
لكن لا تبدأ بالقلق مبكرًا وإلا ستصاب بالصلع.

219
00:15:10,630 --> 00:15:14,090
لقد سألنا الفتيات في الطابق العلوي، لكن لم يحدث شيء.

220
00:15:14,090 --> 00:15:15,690
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك شيء.

221
00:15:16,140 --> 00:15:17,100
بالتأكيد.

222
00:15:17,100 --> 00:15:19,670
هل تبحث فرقة "هونج كونج ترايدز" عن الخادمة أيضًا؟

223
00:15:19,670 --> 00:15:22,450
يبدو الأمر كما لو أن المدينة بأكملها بدأت تتحرك.

224
00:15:22,450 --> 00:15:24,070
يرى؟ هناك آخر.

225
00:15:24,070 --> 00:15:26,140
التالي هو كولومبي.

226
00:15:26,140 --> 00:15:27,880
مهلا، غوستافو.

227
00:15:27,880 --> 00:15:30,630
مهلا، زوج البحيرة.

228
00:15:30,630 --> 00:15:32,330
أين السينور أبريجو؟

229
00:15:32,330 --> 00:15:33,910
رئيسه في المكتب.

230
00:15:33,910 --> 00:15:35,970
نحن نتعامل مع بعض المشاكل.

231
00:15:35,970 --> 00:15:38,830
المقر الرئيسي قال أنهم سيرسلون لنا بعض القوات مباشرة

232
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
ولكن هذا أمر مزعج عندما لا نكون مستعدين لهم.

233
00:15:43,300 --> 00:15:46,080
ولكنني بالتأكيد مباركة من قبل مريم العذراء اليوم.

234
00:15:47,040 --> 00:15:49,140
لدي شيء لأتحدث عنه معكم يا رفاق.

235
00:15:49,140 --> 00:15:51,430
إنها الخادمة، أليس كذلك يا جوستافو؟

236
00:15:52,320 --> 00:15:58,560
لقد تحدثت للتو عن بعض القوى
من المقر الرئيسي. وأتساءل ما هذا حول.

237
00:15:59,260 --> 00:16:01,090
لا تعطيني الوجه القبيح.

238
00:16:02,610 --> 00:16:05,180
دعونا نتبادل المعلومات ونحن جميعا سعداء.

239
00:16:08,120 --> 00:16:10,720
اقطعها. إنها مضيعة للوقت.

240
00:16:10,720 --> 00:16:13,650
نحن لن نسكب المعلومات. كيف يبدو ذلك؟

241
00:16:13,650 --> 00:16:15,070
عليك اللعنة!

242
00:16:15,070 --> 00:16:17,240
لكن أخبرني أولاً.

243
00:16:17,240 --> 00:16:18,370
حسنًا.

244
00:16:18,370 --> 00:16:19,500
أين يجب أن نبدأ؟

245
00:16:19,500 --> 00:16:23,550
لم نر تلك الخادمة في الواقع المرة الماضية.

246
00:16:23,550 --> 00:16:26,940
لذا أخبرني أولاً بمظهرها وعرقها وملامحها وما شابه.

247
00:16:26,940 --> 00:16:29,790
شعر أسود، من أصل اسباني ولكن ذو بشرة بيضاء.

248
00:16:29,790 --> 00:16:32,050
سمعت أنها تلبس مثل نادلة.

249
00:16:32,050 --> 00:16:33,900
لقد فقدت عقلها.

250
00:16:33,900 --> 00:16:37,450
SPAS في المظلة، LMG وقنابل يدوية في صندوق السيارة -

251
00:16:37,450 --> 00:16:39,560
لديها ما يكفي لفصيلة كاملة.

252
00:16:39,560 --> 00:16:41,580
اللعنة! هذا سيكون الألم.

253
00:16:41,580 --> 00:16:44,730
أخبرتك. لقد فقدت عقلها.

254
00:16:59,040 --> 00:17:02,150
أنا-هل هذه مزحة؟

255
00:17:03,050 --> 00:17:06,670
يبدو أن لا أحد كان حاضرا
في مكتب شركة لاجون.

256
00:17:07,390 --> 00:17:11,750
بما أن السيد الشاب كان على علم بهذا المكان، فقد انتهزت الفرصة لأحييك هنا.

257
00:17:12,330 --> 00:17:15,320
السيد الشاب ينتظرك في فندق Sankan Palace.

258
00:17:15,320 --> 00:17:17,470
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

259
00:17:19,720 --> 00:17:20,540
هل أنت...

260
00:17:21,490 --> 00:17:22,890
ذات صلة ب عائلة لوفليس؟

261
00:17:22,890 --> 00:17:24,460
أرجو المعذرة.

262
00:17:25,150 --> 00:17:30,200
أعمل كخادمة في عائلة لوفليس في أمريكا الجنوبية الثلاثة عشر.

263
00:17:30,200 --> 00:17:32,480
اسمي فابيولا إغليسياس.

264
00:17:32,480 --> 00:17:36,310
يا إلهي، حتى كلامها يشبه تلك العاهرة اللعينة.

265
00:17:36,310 --> 00:17:41,550
في حين أن الأمر مجرد مسألة كلام، فإن رئيسنا ليس "عاهرة النظارات".

266
00:17:41,550 --> 00:17:43,250
يرجى مراجعة البيان الخاص بك.

267
00:17:43,250 --> 00:17:45,810
يا أخي هل هذه الخادمة؟

268
00:17:45,810 --> 00:17:49,300
إنها ليست كذلك، لكننا محظوظون حقًا.

269
00:17:49,300 --> 00:17:51,810
لقد جاء التلميح للاختبار مباشرة إلينا.

270
00:17:53,860 --> 00:17:55,750
هذه الفتاة ثقيلة جدا.

271
00:17:56,730 --> 00:17:58,980
وعندما بحثت في المقالات الإخبارية، ظهرت على الفور:

272
00:17:58,980 --> 00:18:02,660
وتفجير إرهابي في ولاية باريناس الفنزويلية في أكتوبر الماضي.

273
00:18:03,550 --> 00:18:06,120
إنه حدث يومي في أمريكا الجنوبية، ولكن...

274
00:18:06,790 --> 00:18:07,770
مسجل فيديو رقمي...

275
00:18:07,770 --> 00:18:11,010
وكان حفل افتتاح حزب جديد.

276
00:18:11,010 --> 00:18:15,840
إنها حفلة شعبية بين الفقراء، 
ولكن لم يرحب بها الرأسماليون.

277
00:18:15,840 --> 00:18:19,830
المشكلة هي أن رئيس
كانت عائلة لوفليس أيضًا في تلك المرحلة.

278
00:18:19,830 --> 00:18:21,230
ماذا؟

279
00:18:21,230 --> 00:18:24,410
لقد كان شخصية ليبرالية غير معتادة على عرقه.

280
00:18:24,830 --> 00:18:28,680
لكنني لا أفهم. لماذا يكون لذلك علاقة بهذه المدينة؟

281
00:18:29,800 --> 00:18:35,080
أيتها الفتاة الصغيرة، كل الرجال هنا
في الواقع معجبين كبار برئيسك.

282
00:18:35,080 --> 00:18:38,290
حتى أننا نواجه صعوبة في تحديد مكان الرئيس.

283
00:18:38,290 --> 00:18:41,910
إذن لماذا لا نبحث معًا يا صديقي؟

284
00:18:41,910 --> 00:18:44,800
سنذهب إلى ذلك الفندق أيضًا.

285
00:18:45,950 --> 00:18:47,050
لقد كنت مهملاً.

286
00:18:47,920 --> 00:18:51,010
كنت أعلم أن هذه المدينة مليئة بالرجال الأعداء،

287
00:18:52,130 --> 00:18:55,560
لكن هذه الرائحة الكريهة التي تشبه رائحة إسطبل الخيل كانت بالفعل رائحة عدو عائلتنا.

288
00:18:55,560 --> 00:18:58,020
انا جاهز في اي وقت اخي

289
00:19:07,810 --> 00:19:09,420
هي فقط...

290
00:19:09,420 --> 00:19:11,580
طعن الكرات بلدي!

291
00:19:12,640 --> 00:19:14,970
شباب! ضعوا بنادقكم...

292
00:19:14,970 --> 00:19:16,760
إنها ليست خادمة عادية!

293
00:19:16,760 --> 00:19:18,090
انها مجرد مثل تلك الخادمة الرئيسية!

294
00:19:18,090 --> 00:19:20,370
لذلك عليك سحب الأسلحة كما توقعت.

295
00:19:20,370 --> 00:19:22,200
كنت آمل أن أتجنب هذا.

296
00:19:22,200 --> 00:19:22,930
هيدالجو!

297
00:19:23,780 --> 00:19:24,840
نعم يا أخي!

298
00:19:24,840 --> 00:19:26,580
تحقق من جسدها!

299
00:19:26,580 --> 00:19:31,180
اقترب ببطء. لا نعرف ما الذي قد تخفيه!

300
00:19:40,250 --> 00:19:41,710
دعونا...نتدحرج.

301
00:19:59,050 --> 00:20:00,920
إنها تستخدم البنادق!

302
00:20:00,920 --> 00:20:02,090
انتبه!

303
00:20:08,160 --> 00:20:10,470
اللعنة عليك يا ريفي! لقد أثارت كل هذا!

304
00:20:10,470 --> 00:20:11,600
لم تصبح مثيرة للاهتمام؟

305
00:20:18,650 --> 00:20:20,610
اللعنة، أنا أقوم بإجراء مكالمة!

306
00:20:20,610 --> 00:20:22,150
لا تدخل هنا!

307
00:20:28,080 --> 00:20:29,030
الجيز!

308
00:20:33,730 --> 00:20:34,690
بيني...

309
00:20:34,690 --> 00:20:39,680
نعم، هذا مجرد تخميني، لكننا على الأرجح
لن نحصل على مشروب عندما نصل إلى هناك.

310
00:20:39,680 --> 00:20:44,800
نعم، وإذا كان الأمر أسوأ، فقد نحدث بعض الثقوب في أجسادنا أيضًا.

311
00:20:44,800 --> 00:20:45,450
دعونا نسرع!

312
00:20:45,450 --> 00:20:46,000
نعم.

313
00:20:47,800 --> 00:20:49,540
انها جيدة جدا!

314
00:21:02,950 --> 00:21:04,970
إخوانه، نحن هنا!

315
00:21:04,970 --> 00:21:06,530
ثم ابدأ القصف!

316
00:21:06,530 --> 00:21:07,740
أيها الأحمق، لا تجعلهم يطلقون النار!

317
00:21:07,740 --> 00:21:08,530
تبادل لاطلاق النار!

318
00:21:08,530 --> 00:21:09,720
خرجت خادمة!

319
00:21:09,720 --> 00:21:10,950
إنها تلك الخادمة!

320
00:21:10,950 --> 00:21:13,450
ماريرو، أطلق النار عليه مباشرة في المكان!

321
00:21:13,450 --> 00:21:15,550
إنها تلك الخادمة! لا تتراجع!

322
00:21:27,140 --> 00:21:29,910
إنه فقط كما قال الرئيس. يا لها من بلدة!

323
00:21:42,180 --> 00:21:43,920
اسمعوا أيها الأشرار!

324
00:21:45,200 --> 00:21:49,220
أصدقائك لا يهتمون بك شيئا!

325
00:21:49,690 --> 00:21:51,610
الآن، ماذا ستفعل؟

326
00:21:51,610 --> 00:21:53,910
الاستيلاء على الجرحى والخروج على الفور!

327
00:21:57,610 --> 00:21:59,520
تراجع، تراجع!

328
00:22:00,500 --> 00:22:03,480
حزن جيد، يا له من مكان فظيع.

329
00:22:03,480 --> 00:22:04,560
أنت!

330
00:22:04,560 --> 00:22:08,090
يستسلم. إنها صفقة مكتملة.

331
00:22:08,090 --> 00:22:11,190
د-اللعنة!

332
00:22:16,090 --> 00:22:17,530
العميل تشانغ!

333
00:22:17,530 --> 00:22:20,100
هؤلاء الرجال الكولومبيون يتحركون.

334
00:22:21,570 --> 00:22:24,410
القفز إلى المشهد الآن لن يساعد في هذه المرحلة.

335
00:22:26,350 --> 00:22:31,170
والأكثر من ذلك إذا كانت الإشاعة حول تلك الخادمة صحيحة.

336
00:22:31,170 --> 00:22:34,150
سمعت أنها هنا للانتقام لسيدها الراحل.

337
00:22:34,150 --> 00:22:36,420
بالفعل أيها الوكيل.

338
00:22:36,420 --> 00:22:40,220
ما يزعجني بقدر
مضطر للتبول بينما لا أستطيع...

339
00:22:42,360 --> 00:22:47,100
هو أن عدو الخادمة لا يمكن رؤيته في أي مكان.

340
00:22:47,100 --> 00:22:50,920
لقد تسلل شخص ما بالتأكيد إلى هذه المدينة،

341
00:22:50,920 --> 00:22:52,730
الذي يزعجني.

342
00:22:54,280 --> 00:22:58,620
لقد فزت. هل الجميع في الخاص بك
الأسرة المسلحة من هذا القبيل؟

343
00:22:58,620 --> 00:23:01,020
فقط أنا والرئيس.

344
00:23:01,020 --> 00:23:05,860
هناك خمس خادمات في العقار بما فيهم أنا،

345
00:23:05,860 --> 00:23:09,750
لكن الآخرين لا يعرفون حتى أنني أحمل مسدسًا.

346
00:23:09,750 --> 00:23:15,730
لقد تم اختياري خصيصًا لضمان سلامة السيد الشاب في غياب الرئيس.

347
00:23:19,180 --> 00:23:20,450
قصر سنكان.

348
00:23:21,480 --> 00:23:23,470
إنه أغلى فندق في المدينة.

349
00:23:23,470 --> 00:23:26,070
أنا بالتأكيد أحسده على إقامته في جناح هنا.

350
00:23:29,540 --> 00:23:31,130
ثم اسمحوا لي أن أقدم مرة أخرى ...

351
00:23:31,800 --> 00:23:37,000
الرئيس الثاني عشر لعائلات لوفليس في أمريكا الجنوبية الثلاثة عشر،

352
00:23:37,000 --> 00:23:40,320
السيد جارسيا فرناندو لوفليس...

353
00:23:45,130 --> 00:23:48,830
لقد تأخرتم يا أهل البحيرة.

354
00:23:56,480 --> 00:23:58,620
اهدأي يا خادمتي اللطيفة.

355
00:24:00,680 --> 00:24:06,040
فابيولا، قال أنه هنا فقط للمحادثة.

356
00:24:11,580 --> 00:24:15,560
يرجى البقاء على أهبة الاستعداد. هذه المدينة مليئة بالبشر القذرين

357
00:24:16,410 --> 00:24:20,220
آسف للمقاطعة، ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

358
00:24:20,220 --> 00:24:22,880
اعتذاري. من فضلك أدخل.

359
00:24:26,130 --> 00:24:27,180
هنا اليوم...

360
00:24:28,070 --> 00:24:28,800
ريفي!

361
00:24:30,060 --> 00:24:32,670
إذا كنت ستدخن، فاطلب الإذن منه.

362
00:24:32,670 --> 00:24:35,530
تعال. لماذا أنا-

363
00:24:35,530 --> 00:24:36,240
ريفي!

364
00:24:37,560 --> 00:24:39,660
تسك. بخير.

365
00:24:40,200 --> 00:24:44,580
أيها السيد الشاب، هل سيزعجك إذا قمت بإشعال سيجارة؟

366
00:24:45,080 --> 00:24:48,330
لا يوجد منفضة سجائر. من فضلك لا تفعل ذلك.

367
00:24:50,760 --> 00:24:56,010
مباشرة بعد وفاة والدي، تم اعتقال عضو في منظمة ميليشيا يمينية.

368
00:24:56,010 --> 00:25:00,370
لذا فقد كان تفجيراً إرهابياً قام به أولئك الذين لا يحبون صعود حزب يساري.

369
00:25:00,370 --> 00:25:02,520
هذا يكاد يكون منطقيا للغاية.

370
00:25:02,520 --> 00:25:05,480
إنه أمر منطقي للغاية لدرجة أنه يشعر بأنه مفتعل.

371
00:25:06,150 --> 00:25:08,740
كان لدى روبرتا نفس الشك.

372
00:25:09,440 --> 00:25:14,500
ليس لديهم المهارات اللازمة لمثل هذا الانفجار، ناهيك عن أنهم لا يحتاجون إليها.

373
00:25:14,500 --> 00:25:17,370
ومع ذلك، أغلقت الشرطة القضية بكل بساطة.

374
00:25:18,350 --> 00:25:23,380
في ذلك الوقت، قام بعض ضباط القوات الجوية بزيارة إلى منزلي.

375
00:25:24,230 --> 00:25:27,070
MVR، حركة الجمهورية الخامسة —

376
00:25:27,070 --> 00:25:29,880
إنها حركة أسسها ضابط في القوات الجوية الفنزويلية.

377
00:25:30,860 --> 00:25:32,570
هناك العديد من المتعاطفين في القوة.

378
00:25:33,180 --> 00:25:37,500
لقد جاؤوا ليخبرونا بما تعلموه خلال التحقيق.

379
00:25:37,500 --> 00:25:40,140
وقاموا بإعادة فحص قائمة الموظفين الخاصة بالحفل،

380
00:25:41,130 --> 00:25:43,770
بحثت في الأشخاص الذين فقدوا بعد القصف،

381
00:25:44,540 --> 00:25:46,850
وقمت بفحص التاريخ الشخصي للأشخاص المشبوهين.

382
00:25:46,850 --> 00:25:47,800
هل كان ميتا؟

383
00:25:48,460 --> 00:25:49,050
بالفعل.

384
00:25:49,610 --> 00:25:54,420
وقد تم تسجيل أسماء هؤلاء الستة في وثيقة أخرى أيضًا:

385
00:25:54,420 --> 00:25:57,370
سجل جهاز المخابرات الأجنبية للجيش الوطني.

386
00:25:58,530 --> 00:26:04,600
كما لو تم الترتيب مسبقًا، فقد انسحبوا من الخدمة قبل شهرين من وقوع الحادث،

387
00:26:04,600 --> 00:26:09,030
وكانوا جميعاً يعملون كضباط أمن مسرحي يوم التفجير.

388
00:26:09,030 --> 00:26:14,570
الجيز، ما البلهاء! لم يتمكنوا من فعل ما هو أسوأ. إنهم مجرد أطفال لا قيمة لهم.

389
00:26:14,570 --> 00:26:19,210
يمكننا جميعًا أن نقوم بقص شعر أنفنا، وستهزمهم تلك العاهرة اللعينة في لحظة.

390
00:26:19,210 --> 00:26:21,270
ومع ذلك... فابيولا.

391
00:26:21,270 --> 00:26:21,930
نعم.

392
00:26:22,920 --> 00:26:24,750
يرجى إلقاء نظرة على هذا.

393
00:26:24,750 --> 00:26:28,020
إنها صورة تلقيناها من ضباط القوات الجوية.

394
00:26:28,930 --> 00:26:31,470
تم التقاط هذه الصورة في كاراكاس قبل ستة أشهر من التفجير.

395
00:26:31,470 --> 00:26:35,700
وقد التقطتها الشرطة العسكرية بالصدفة أثناء التحقيق في قضية أخرى.

396
00:26:36,490 --> 00:26:41,670
الرجل الموجود على اليمين هو قائد الستة المشبوهين، ماركوس خوسيه لوسينتس،

397
00:26:41,670 --> 00:26:43,720
رائد سابق في جهاز المخابرات الأجنبية.

398
00:26:43,720 --> 00:26:44,940
ماذا عن الآخرين؟

399
00:26:45,670 --> 00:26:47,030
إنهم أجانب.

400
00:26:48,650 --> 00:26:51,460
في اليوم التالي لرؤية تلك الصورة، روبرتا...

401
00:26:52,180 --> 00:26:53,210
سيد الشباب,

402
00:26:55,610 --> 00:26:59,090
هل تتذكر تلك الليلة في روانابور؟

403
00:27:00,190 --> 00:27:01,890
كيف يمكن أن أنسى؟

404
00:27:01,890 --> 00:27:05,940
لقد تم بيعي مثل البضائع من قبل عصابة كولومبية،

405
00:27:06,910 --> 00:27:09,970
وعبرتُ البحار لتنقذني،

406
00:27:09,970 --> 00:27:11,480
تمر بكل تلك المتاعب.

407
00:27:12,970 --> 00:27:15,060
في ذلك الوقت،

408
00:27:15,060 --> 00:27:20,150
كان السيد الراحل ضد مشاركتي حتى النهاية.

409
00:27:20,530 --> 00:27:21,170
إذا...

410
00:27:21,170 --> 00:27:25,110
أنا أفهم. لو كنت في مكان والدي،

411
00:27:25,110 --> 00:27:26,730
كنت سأقول نفس الشيء.

412
00:27:28,130 --> 00:27:29,170
حقا...

413
00:27:29,670 --> 00:27:31,920
أنتم جميعا عاجزون.

414
00:27:31,920 --> 00:27:33,360
إذن روبرتا...

415
00:27:35,130 --> 00:27:37,380
نعم يا سيد الشباب.

416
00:27:39,270 --> 00:27:43,180
أنا، روبرتا، سأبقى دائمًا بجانبك.

417
00:27:43,820 --> 00:27:46,640
ومع ذلك اختفت في اليوم التالي.

418
00:28:00,020 --> 00:28:01,900
اللعنة، من هي؟

419
00:28:14,120 --> 00:28:17,820
مينديز، هذا أنا. شخص ما يلاحقني. من فضلك...

420
00:28:17,820 --> 00:28:21,490
لسوء الحظ، السيد مينديز يستطيع ذلك
لم تعد تجيب على هذا الهاتف.

421
00:28:22,800 --> 00:28:24,300
من أنت بحق الجحيم؟

422
00:28:26,260 --> 00:28:32,010
هل تريد أن تعرف لماذا لدي هذا الهاتف؟

423
00:28:33,780 --> 00:28:36,590
لا يقتصر الأمر على هاتف السيد مينديز فقط.

424
00:28:39,870 --> 00:28:46,770
ولكن يبدو أنك الوحيد الذي يستطيع الإجابة على السؤال الكبير.

425
00:28:48,760 --> 00:28:54,220
تم اكتشاف جثة خوسيه لوسينتس في القناة على مشارف كالابوزو.

426
00:28:55,050 --> 00:28:58,910
إذن فقد اكتشفت هويته وتعقبته، كل ذلك بصورة واحدة؟

427
00:28:59,810 --> 00:29:02,460
لا عجب أن الناس يطلقون عليها اسم "الكلب البوليسي".

428
00:29:05,070 --> 00:29:07,590
إنها ليست كلبًا للدماء! إنها عائلتي!

429
00:29:09,270 --> 00:29:11,750
يا سيئة، سنيور جارسيا.

430
00:29:11,750 --> 00:29:12,990
دعونا نعود إلى الموضوع.

431
00:29:14,140 --> 00:29:14,850
بالتأكيد.

432
00:29:16,890 --> 00:29:18,250
نعود للموضوع...

433
00:29:19,060 --> 00:29:22,610
الشخص التالي الذي أمكننا تعقبه هو الرجل الثاني من اليمين.

434
00:29:23,390 --> 00:29:26,160
هل تفهم من أنا حقا؟

435
00:29:26,160 --> 00:29:31,450
بالتأكيد. مدير خاص ل
الشؤون الاستراتيجية في أمريكا الجنوبية

436
00:29:31,450 --> 00:29:35,070
من وكالة الأمن القومي والأمن القومي
وكالة الولايات المتحدة

437
00:29:35,070 --> 00:29:40,290
وكذلك المسؤول الرئيسي عن البرنامج الخاص العقيد سيمون ديكنز.

438
00:29:40,290 --> 00:29:42,410
أنا مندهش أنك عرفت.

439
00:29:42,410 --> 00:29:44,100
ماذا تريد؟

440
00:29:46,090 --> 00:29:49,830
مما سمعته من ماركوس خوسيه لوسينتس،

441
00:29:49,830 --> 00:29:57,310
لقد تم التخطيط لتفجير كاراكاس في أكتوبر وتنفيذه من قبلك أنت وكلابك الأليفة الصغيرة.

442
00:29:57,420 --> 00:29:58,310
لا تقل لي...

443
00:29:59,080 --> 00:30:00,060
أنت!

444
00:30:00,060 --> 00:30:03,030
أين... كلابك؟

445
00:30:05,390 --> 00:30:08,820
سيوفر لي الوقت إذا بدأت الحديث...

446
00:30:09,950 --> 00:30:12,010
في حين أن هذا لا يزال حول درجة حرارة الجسم.

447
00:30:14,190 --> 00:30:17,040
أنت امرأة مجنونة لعنة!

448
00:30:18,950 --> 00:30:24,000
إذا وضعت يدك علي، فإن حكومة الولايات المتحدة بأكملها ستصبح عدوك!

449
00:30:26,350 --> 00:30:28,590
هذه هي بالضبط رغبتي.

450
00:30:30,210 --> 00:30:36,320
في مبنى مهجور احترق
في ضواحي كاراكاس، تم العثور على العقيد ديكنز ميتا.

451
00:30:37,220 --> 00:30:44,840
شاهد رئيسي في هذه القضية، امرأة، اشترت تذكرة طائرة من كراكاس إلى تايلاند مع توقف في ميامي.

452
00:30:44,840 --> 00:30:50,320
علاوة على ذلك، حجزت تذكرة حافلة لمسافات طويلة من بانكوك إلى روانابور.

453
00:30:50,320 --> 00:30:54,010
لقد كان شخصًا عسكريًا أمريكيًا في الخدمة الفعلية. هذا أمر مؤكد، أليس كذلك؟

454
00:30:54,800 --> 00:30:55,830
نعم.

455
00:30:55,830 --> 00:30:58,650
لا أحب إلى أين يتجه هذا الأمر، أيها السيد الشاب.

456
00:30:58,650 --> 00:31:01,250
على أية حال، ماذا تطلب منا أن نفعل؟

457
00:31:02,070 --> 00:31:03,000
هذا هو ...

458
00:31:07,670 --> 00:31:09,900
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

459
00:31:09,900 --> 00:31:12,710
ما الأمر يا باو؟ مغلق مرة أخرى اليوم؟

460
00:31:12,710 --> 00:31:17,490
اسكت! وحتى في هذه الحالة،
لا يزال بإمكاني تقديم مشروب في أي وقت.

461
00:31:22,950 --> 00:31:25,900
مهلا، ألا ترى هذه الفوضى؟

462
00:31:25,900 --> 00:31:26,940
إذا كنت هنا لتسخر مني...

463
00:31:35,410 --> 00:31:36,870
حرب...

464
00:31:38,620 --> 00:31:42,710
سيد تشانغ، أرى سبب توخي الحذر الشديد اليوم.

465
00:31:43,320 --> 00:31:46,490
إنها ليست مسألة مال. نحن خارج هذه القضية.

466
00:31:46,490 --> 00:31:48,100
لكن... لماذا؟

467
00:31:48,100 --> 00:31:49,300
لا تحصل عليه؟

468
00:31:49,760 --> 00:31:54,470
رئيسك سوف يواجه الولايات المتحدة، حليفة كل دولة، بيديه العاريتين.

469
00:31:55,790 --> 00:31:57,970
ماذا قلت للتو؟

470
00:31:58,370 --> 00:32:04,250
"من فضلك وجهني إلى متجر يحتوي على كل العناصر الضرورية للحرب."

471
00:32:04,250 --> 00:32:06,100
.. هو ما قلته.

472
00:32:07,750 --> 00:32:12,660
كل من حاول المقاومة
القوة الساحقة التي تواجههم لكنها لم تستطع

473
00:32:12,660 --> 00:32:15,950
توجه إلى هذه المدينة وتؤدي إلى الخراب.

474
00:32:16,830 --> 00:32:21,990
نحن لا نطلب ذلك من شركة لاجون نفسها،

475
00:32:23,720 --> 00:32:26,510
ولكن شخصيا منك، الرجل الياباني هناك.

476
00:32:27,750 --> 00:32:29,580
ث-انتظر لحظة.

477
00:32:31,900 --> 00:32:32,760
أنا...

478
00:32:34,800 --> 00:32:37,140
انتظر لحظة. لماذا انا؟

479
00:32:38,530 --> 00:32:42,090
الرجاء المساعدة في بحثنا عن الخادمة الرئيسية!

480
00:32:42,590 --> 00:32:44,920
ونحن نفهم ذلك تماما
هذا طلب غير معقول.

481
00:32:44,920 --> 00:32:46,050
لو سمحت.

482
00:32:46,050 --> 00:32:48,190
انتظر دقيقة! لكن أنا...

483
00:34:03,180 --> 00:34:04,180
الحلقة القادمة

484
00:34:04,820 --> 00:34:07,770
إذا كنت أنت البندقية، فأنا الرصاصة.

485
00:34:08,360 --> 00:34:11,710
لكنني لست أكثر من ذلك
قطعة من الرصاص الآن

486
00:34:12,550 --> 00:34:14,770
الشيء الوحيد الذي يمكنه إشعال البارود

487
00:34:14,770 --> 00:34:15,640
هو البندقية.